--- xine-lib-1.1.2-r2-xbox/src/video_out/video_out_directfb.c.orig	2006-08-19 23:16:41.000000000 +0300
+++ xine-lib-1.1.2-r2-xbox/src/video_out/video_out_directfb.c	2006-08-20 16:45:55.000000000 +0300
@@ -352,6 +352,24 @@
     this->surface->SetColor (this->surface, 0x00, 0x00, 0x00, 0xff);
     this->surface->FillRectangles (this->surface, &rect[0], 4);
   }
+
+  {
+    DFBRectangle rect[4];
+    int          i; 
+    
+    for (i = 0; i < 4; i++) {
+      rect[i].x = MAX(this->sc.border[i].x, 0);
+      rect[i].y = MAX(this->sc.border[i].y, 0);
+      rect[i].w = MAX(this->sc.border[i].w, 0);
+      rect[i].h = MAX(this->sc.border[i].h, 0);
+    }
+      
+    for(i=0; i<3; i++) {
+      this->surface->SetColor (this->surface, 0x00, 0x00, 0x00, 0xff);
+      this->surface->FillRectangles (this->surface, &rect[0], 4);
+      this->surface->Flip(this->surface,NULL,0);
+    }
+  }
 }
 
 static void directfb_overlay_begin (vo_driver_t *this_gen,